Q.
What is ryakugo, and why does it exist?
A.
Ryakugo is the word used to describe when Japanese people shorten English words to make them quicker and easier to pronounce.
Here are some examples:
Starbucks = Sutaba
McDonald’s = Makku
First Kitchen = Fakkin (yep, it sounds just how you think it sounds…)
So, when a Japanese person says, “Hey, wanna go to Sutaba?”, she’s asking you if you want to go to Starbucks.
How’d you do?
Leave a comment, then hit the share button below to test your network!
Learn how Thrive Tokyo can help professionals live, work and thrive in Japan!
Click one of the options below to learn more